1 00:00:24,357 --> 00:00:29,487 Het begon perfect. De laatste tijd waren mijn dagen goed- 2 00:00:29,571 --> 00:00:33,241 -en dit leek er ook één te zijn. Toen kraakte het. 3 00:00:36,536 --> 00:00:41,958 - Ik kwam mezelf tegen. - Ben je jezelf tegengekomen? 4 00:00:42,042 --> 00:00:46,963 Toen wist ik het nog niet, maar hij leek wees en verloren. 5 00:00:47,047 --> 00:00:50,925 Klinkt bekend? Toen ik hem had geramd... 6 00:00:52,969 --> 00:00:58,099 - Ben je kapot gegaan? - Nou, dat doe ik niet. Ik hield niet eens meer van hem. 7 00:00:59,517 --> 00:01:04,439 Had dat al moeten beseffen. Ik vroeg hoe het weer met hem ging. 8 00:01:04,522 --> 00:01:08,777 O nee. Het gaat goed met me. 9 00:01:08,860 --> 00:01:12,697 - Ik... -Wat? 10 00:01:12,781 --> 00:01:16,951 Ik mis hem zo erg. 11 00:01:17,035 --> 00:01:20,455 Toen omhelsde hij mij. 12 00:01:20,538 --> 00:01:24,250 Je omhelsde het gewoon. Denk maar na. 13 00:01:24,334 --> 00:01:29,214 Laat de onbekende vrouw mij benaderen, en dan omhelst hij mij. 14 00:01:29,297 --> 00:01:32,217 -Wat erger is, hij is... - Jij bent hij? 15 00:01:32,300 --> 00:01:37,639 Hij begon te vertellen hoe hij dat vroeger deed werkte samen met haar ex-vriend. 16 00:01:37,722 --> 00:01:39,933 - Begint de bel te rinkelen? - Ding ding. 17 00:01:40,016 --> 00:01:45,647 Hij had een grote deal, maar een bedrijf besloten om de andere kant te vertegenwoordigen. 18 00:01:45,730 --> 00:01:49,150 Hij verloor zijn baan, en nu is haar hart gebroken. 19 00:01:49,234 --> 00:01:52,987 -Door het verlies van mijn baan? - Niet zomaar een ex-vriend. 20 00:01:54,572 --> 00:02:00,203 -Ik begrijp niet veel. -Het punt is dat ze nog steeds van de man hield. 21 00:02:00,286 --> 00:02:01,871 Ding ding. 22 00:02:04,332 --> 00:02:06,709 Hij masseerde altijd mijn voeten. Reflexologie. 23 00:02:06,793 --> 00:02:10,338 Elk deel van het lichaam wordt weergegeven door een bepaald punt. 24 00:02:10,421 --> 00:02:12,132 - Wist je dat? - Ik heb gelezen. 25 00:02:12,215 --> 00:02:17,887 Soms kietelde hij mijn baarmoeder met zijn pink. Is dat niet schattig? 26 00:02:17,971 --> 00:02:20,765 Hij deed me denken aan... 27 00:02:20,849 --> 00:02:24,686 -...dus heb ik hem aangenomen. - Wat heb je gedaan? 28 00:02:24,769 --> 00:02:28,898 Hij... Ik ben nu op dat punt... 29 00:02:28,982 --> 00:02:32,652 ...die ik diep van binnen wil zijn... 30 00:02:35,071 --> 00:02:40,535 - Een mentor. - Nee, in godsnaam. 31 00:04:10,667 --> 00:04:15,672 {\an8}-Ally, de vergadering is al begonnen. -Je zei dat er niets gedaan kan worden zonder jou. 32 00:04:15,755 --> 00:04:20,009 {\an8}-Zei hij dat? - Laat het zo zijn, Elaine. Ik neem dat. 33 00:04:20,093 --> 00:04:22,679 Hij is tot nu toe geweldig. 34 00:04:22,762 --> 00:04:23,596 Ally, het is tijd. 35 00:04:23,680 --> 00:04:27,141 - Dit is Jenny Shaw. -Ik vind hem niet leuk. 36 00:04:27,225 --> 00:04:31,145 - Hij is advocaat, en ik heb hem ingehuurd. - Wat heb je gedaan? 37 00:04:31,229 --> 00:04:35,316 - Ik heb een goed idee over hem. -Ally, je bent behulpzaam. 38 00:04:35,400 --> 00:04:40,405 {\an8}-We hebben zojuist Corretta ingehuurd. - Je zei dat we er nog één nodig hebben. 39 00:04:42,573 --> 00:04:48,413 {\an8}Ik zou nog steeds zeggen als we dat niet waren heb er vanmorgen eentje gehuurd. 40 00:04:48,496 --> 00:04:53,293 -Jenny, helaas... -Vertel meneer Fish over uw verhaal. 41 00:04:54,544 --> 00:04:59,841 Ik was thuis mosselpasta aan het maken aan mijn vriend. Ik zou het niet aan een geliefde vertellen... 42 00:05:00,383 --> 00:05:03,303 - Snel vooruit. - De telefoon gaat. Van het telefoonbedrijf... 43 00:05:03,386 --> 00:05:08,224 {\an8}...werd gevraagd welke dienst ik gebruik en er werd een goedkopere deal aangeboden. 44 00:05:10,810 --> 00:05:15,315 {\an8}Het was al het vierde telefoontje in een week. Krijg jij ze ook? 45 00:05:15,398 --> 00:05:18,609 Hoeveel zullen deze telefoontjes krijgen? 46 00:05:18,693 --> 00:05:22,947 {\an8}Nou, ik heb ze aangeklaagd intimidatie. Ze bellen tijdens het eten... 47 00:05:23,031 --> 00:05:26,909 {\an8}en ik wil niet een beetje uitgeven mijn vrije tijd luisteren naar idioot- 48 00:05:26,993 --> 00:05:31,748 -die reclame maakt voor goedkoop bellen. Dus daagde ik ze uit. 49 00:05:31,831 --> 00:05:36,252 - Geweldig. Dat... - Het verhaal gaat verder. Vertel het hem. 50 00:05:36,336 --> 00:05:40,548 {\an8}Ik heb er een class action van gemaakt- 51 00:05:40,631 --> 00:05:44,260 {\an8}-en ik heb met een kennisgeving een aanvraag ingediend voor andere eisers. 52 00:05:44,344 --> 00:05:49,349 {\an8}Er zijn er nog meer gevonden. Nu zijn we met 72.000 mensen. 53 00:05:49,432 --> 00:05:53,561 Uw class action-rechtszaak heeft 72.000 eisers? 54 00:05:53,644 --> 00:05:56,814 -Wat tegen telefoonbedrijven? - Iedereen. 55 00:05:56,898 --> 00:06:01,027 - Alle bedrijven houden zich bezig met intimidatie. - Is de rechtszaak beantwoord? 56 00:06:01,110 --> 00:06:04,238 {\an8}Ze probeerden de rechtszaak te laten seponeren, maar ik heb ze afgedekt. 57 00:06:04,322 --> 00:06:07,867 {\an8}Toen werden de telefoonbedrijven ingehuurd Jenny's bedrijf om zichzelf te verdedigen. 58 00:06:07,950 --> 00:06:14,165 {\an8}De firma heeft de eisers en Jenny gedumpt, wat ons dus 72.000 leiders zou opleveren. 59 00:06:16,876 --> 00:06:20,588 Ik weet zeker dat ik namens iedereen spreek, ook al maakt het niet uit- 60 00:06:20,671 --> 00:06:25,218 - als ik zeg dat we een voorrecht hebben dat je bij ons komt. 61 00:06:25,301 --> 00:06:28,513 Richard, Glenn Foy is gearriveerd. 62 00:06:30,306 --> 00:06:34,894 -Glenn. Dat is geweldig... -Is dit een truc? 63 00:06:34,977 --> 00:06:39,732 -Wat doe jij hier? -Wat doe jij hier? 64 00:06:39,816 --> 00:06:43,194 -Kennen jullie elkaar? - Hij is het. 65 00:06:43,277 --> 00:06:45,071 Wie is hij? 66 00:06:50,034 --> 00:06:52,745 Die schattige baarmoederkietelaar? 67 00:06:53,746 --> 00:06:56,791 Ik... Ik begrijp het niet. 68 00:06:56,874 --> 00:07:01,671 -Ik ben weggegaan nadat jij mij had ontslagen. Ik ben hier aangekomen. - Ben je gestopt vanwege mij? 69 00:07:01,754 --> 00:07:07,009 -Ik wist niet dat je hierheen kwam. - Geweldig. Wij kunnen blijven samenwerken. 70 00:07:07,093 --> 00:07:08,678 Dus... 71 00:07:10,096 --> 00:07:12,682 O. Oké. 72 00:07:19,480 --> 00:07:24,026 Zoon. Totaal jongen. Leuke jongen, ja. 73 00:07:24,110 --> 00:07:27,655 Normaal gesproken voel ik me niet aangetrokken tot mooie jongens, vooral jonge mensen. 74 00:07:27,738 --> 00:07:33,870 - Ik vond hem gewoon schattig. - Ik zie hier geen enkel probleem in. 75 00:07:34,287 --> 00:07:38,374 Waarom doe je dat? Je houdt je hoofd zo schuin. 76 00:07:38,458 --> 00:07:42,378 'Ik begrijp het niet. Ik begrijp het niet. Ik vind het niet leuk.' 77 00:07:42,462 --> 00:07:46,466 Het voelt alsof het gebeurt vaak in combinatie met een taboewoord. 78 00:07:46,549 --> 00:07:51,721 Ik heb geen controle over mijn spiertrekkingen. Bepaalde woorden triggeren het. 79 00:07:51,804 --> 00:07:56,767 Ik vind je beschimpingen helemaal niet grappig. 80 00:07:56,851 --> 00:08:01,564 Het spijt me echt. Ik had geen idee... 81 00:08:01,647 --> 00:08:05,359 -Je vertrouwt me nog steeds niet. -Advocaten zijn niet te vertrouwen. 82 00:08:05,443 --> 00:08:10,948 Het feit dat ik aangenomen heb Mijn soort therapeut is... 83 00:08:12,450 --> 00:08:15,620 Je aanbevelingen zijn zeker uitstekend. 84 00:08:15,703 --> 00:08:20,791 Ik ben een jaar naar een advocaat geweest, waarvan ik dacht dat het een therapeut was. Dat was hij niet. 85 00:08:21,959 --> 00:08:25,338 -Vertel me meer over de schattige jongen. -Hij heeft het helemaal mis voor mij. 86 00:08:25,421 --> 00:08:28,382 -Natuurlijk. Waarom? -Allereerst... 87 00:08:30,134 --> 00:08:35,139 Hij komt zo uit de pagina's van GQ. Nacht! En hij is Jenny's ex-vriend. 88 00:08:35,223 --> 00:08:38,059 Triodrama is zo gezien en ervaren. 89 00:08:38,142 --> 00:08:43,231 Waarom worden ze degenen genoemd die hun hele leven hetzelfde patroon herhalen? 90 00:08:43,314 --> 00:08:48,110 -Om medelijden mee te hebben. -Rechts. 91 00:08:48,194 --> 00:08:52,990 Ik ga het niet herhalen mijn fouten uit het verleden, alstublieft. 92 00:08:53,074 --> 00:08:58,621 - Dit jaar is het de beurt aan nieuwe schandalen. -Ally, geef me je hand. 93 00:09:08,381 --> 00:09:11,384 -Je zei dat je over een meisje wilde praten. - Over Jenny. 94 00:09:11,467 --> 00:09:15,346 Je blijft echter over de jongen praten. 95 00:09:21,269 --> 00:09:22,395 Hallo. 96 00:09:31,862 --> 00:09:36,367 -Wat is het? -Ze geven geen documenten. 97 00:09:36,450 --> 00:09:40,454 -WHO? - Mijn oude bedrijf. 98 00:09:40,538 --> 00:09:44,792 Ze vinden dat ik moet blijven. Ik heb die documenten nodig... 99 00:09:44,875 --> 00:09:49,714 - ter voorbereiding op verwerking, als ik morgen win en mag doorgaan. 100 00:09:49,797 --> 00:09:55,678 Normaal gesproken ben ik niet ruw, maar ik denk dat ze echt zijn... 101 00:09:55,761 --> 00:09:57,305 ... klootzakken. 102 00:10:00,349 --> 00:10:03,477 Wat vond jij van Glenn? 103 00:10:04,520 --> 00:10:06,981 Hij leek... aardig. 104 00:10:07,064 --> 00:10:12,987 Dat is hij dus. Maar de mijne het is tijd om een nieuwe beste vriend te vinden. 105 00:10:15,531 --> 00:10:19,535 ben je vrij Heb je een vriendje? 106 00:10:19,619 --> 00:10:24,665 -Nu niet. -Hoe zit het met goede mannelijke vrienden? 107 00:10:24,749 --> 00:10:30,087 Ik probeer erachter te komen of ik een uitbijter ben, als mijn beste vriend een man is. 108 00:10:30,171 --> 00:10:35,801 Een van mijn beste vrienden is een man. Johannes Cage. 109 00:10:35,885 --> 00:10:40,640 -Ik hou zelfs van hem. -John Cage? Dat kleine mannetje. 110 00:10:42,224 --> 00:10:46,729 Hij is niet lang, maar hij heeft een gigantisch hart. 111 00:10:46,812 --> 00:10:51,275 -En je houdt van hem? -Helemaal. Hij begrijpt mij. 112 00:10:51,359 --> 00:10:57,531 Mijn eigenzinnigheid. Hij houdt van al mijn grillen. En ik de zijne. 113 00:10:58,240 --> 00:11:02,078 - Waarom ga je dan niet met hem uit? -Kan ik helpen? 114 00:11:04,205 --> 00:11:07,208 Dat hoeft niet. 115 00:11:09,001 --> 00:11:12,338 -Geen chemie? -Geen. 116 00:11:13,964 --> 00:11:19,595 Ook al houd ik van hem als vriend, Er is gewoon geen vonk tussen ons. 117 00:11:19,679 --> 00:11:23,057 Ik voel me gewoon niet tot hem aangetrokken. 118 00:11:27,395 --> 00:11:29,480 Hoe gaat het, kerel? 119 00:11:32,233 --> 00:11:34,235 Ben je oké? 120 00:11:36,862 --> 00:11:39,865 Ally houdt van mij. 121 00:12:10,980 --> 00:12:16,193 -Steeg? Ben je klaar? -Waar? 122 00:12:16,277 --> 00:12:20,197 - Naar de rechtbank. - Naar de rechter... 123 00:12:21,699 --> 00:12:26,203 O, naar de rechtbank! Naar de rechter. Juist, naar de rechter. 124 00:12:26,287 --> 00:12:32,001 Ja, laten we dit voor de rechter brengen. 125 00:12:33,294 --> 00:12:36,630 -Je hebt het contract al getekend. - En ik heb niet getekend. 126 00:12:36,714 --> 00:12:39,383 We hadden een bindend mondeling ding. 127 00:12:39,467 --> 00:12:43,679 Heeft je gered van de werkloosheid, en is dit mijn dank? 128 00:12:43,763 --> 00:12:47,516 - Het was een mondeling bindend aanbod... - Jenny en ik hadden een affaire. 129 00:12:47,600 --> 00:12:51,645 - Hij kan gaan. - Ik wil niet dat hij weggaat. 130 00:12:51,729 --> 00:12:57,193 Je bent in de war. Dit is wat er gebeurt als je breekt oraal aangeboden verbanden... 131 00:12:57,276 --> 00:13:02,323 - Excuseer mij alstublieft. -Mag ik iets voorstellen? 132 00:13:02,406 --> 00:13:06,911 Wacht een week. Als jij en Jenny Als je niet kunt samenwerken, ga dan weg. 133 00:13:06,994 --> 00:13:11,040 -Als je kunt, blijf dan. - Slim. En ik betaal hem niet eens goed. 134 00:13:11,123 --> 00:13:15,085 -Wacht even, John. - Dat kan ik niet. De angst knaagt aan mij. 135 00:13:15,169 --> 00:13:18,380 Sorry. Zijn staart knaagt. Laten we later verder gaan. 136 00:13:22,718 --> 00:13:26,180 Ik beloof dat we niet te laat komen. 137 00:13:26,263 --> 00:13:29,725 -Alles is in orde. - Jenny! Hallo, goudklompje. 138 00:13:29,809 --> 00:13:34,230 Ally McBeal. Dit is Simon McAllister. De man die mij heeft ontslagen. 139 00:13:34,313 --> 00:13:39,902 -Ik heb niet gegeven. We hadden alleen maar problemen. - Je zei dat ik mijn werk niet kon voortzetten. 140 00:13:39,985 --> 00:13:45,199 Op een dag run je je eigen bedrijf en je zult begrijpen waarom de dingen zo zijn gelopen. 141 00:13:46,283 --> 00:13:51,205 Is het klaar? Hallo, Jenny. Raymond Millbury. 142 00:13:51,288 --> 00:13:56,210 -Hallo. Ally McBeal. - Laten we naar binnen gaan. Het was leuk je te ontmoeten. 143 00:13:56,293 --> 00:13:58,546 Insgelijks. 144 00:14:01,048 --> 00:14:04,343 -Je vond hem schattig. -Ik niet. 145 00:14:04,426 --> 00:14:08,973 Je hebt snel je outfit gecontroleerd. Ik ook Dat doe ik als ik een leuke jongen ontmoet. 146 00:14:09,056 --> 00:14:12,560 Ik controleer de outfit en de borsten om hun bestaan te verifiëren. 147 00:14:12,643 --> 00:14:17,731 - Kunnen we gewoon naar binnen gaan? - Je hebt je outfit gecontroleerd. 148 00:14:20,734 --> 00:14:24,154 Ik wist niet dat je dat had zulke gevoelens jegens Ally. 149 00:14:24,238 --> 00:14:28,993 Ik dacht dat ze ook begraven waren. Toen ik hoorde dat hij van mij houdt... 150 00:14:29,076 --> 00:14:32,746 - ze renden gewoon naar buiten. Alles staat ondersteboven. 151 00:14:32,830 --> 00:14:38,294 Als Ally in jou geïnteresseerd was, Zou hij het niet op de een of andere manier hebben laten zien? 152 00:14:38,878 --> 00:14:43,173 Misschien is hij bang onze vriendschap in gevaar brengen of... 153 00:14:43,257 --> 00:14:48,095 Maak dan uw zet. Vertel me over je gevoelens. 154 00:14:49,680 --> 00:14:55,227 Het is niet zo eenvoudig. Allie komt eraan permanent emotioneel tekort. 155 00:14:55,311 --> 00:14:59,940 Hij is niet in staat te ontvangen liefde van iemand die het waard is. 156 00:15:00,024 --> 00:15:05,529 Een vrijer die zijn gevoelens uit, verandert waardeloos in zijn ogen. 157 00:15:06,530 --> 00:15:10,659 Ik kan mijn hart ontkennen en laat hem naar mij verlangen... 158 00:15:12,036 --> 00:15:18,042 ...of onthul mijn verliefdheid en zijn verlangen stillen. 159 00:15:18,876 --> 00:15:21,003 Alles staat ondersteboven. 160 00:15:21,086 --> 00:15:26,133 -"Luister je naar je ogen"? -Zijn ogen zijn als een bolvormig meer. 161 00:15:26,216 --> 00:15:30,679 Of een vijver. Rustig, maar bedrieglijk diep. 162 00:15:32,389 --> 00:15:34,975 Vergeet het. 163 00:15:35,059 --> 00:15:38,520 Je moet ervoor zorgen dat hij je achtervolgt. 164 00:15:38,604 --> 00:15:42,149 -Hoe werkt het? - Vertel hem dat je beschikbaar bent. 165 00:15:42,232 --> 00:15:46,528 Hij heeft geruststelling nodig de agressieve partij zijn. 166 00:15:46,612 --> 00:15:50,032 - Denk je dat? -Dus. Hoewel de kans groot is dat hij... 167 00:15:50,115 --> 00:15:53,577 Hij zei het. Ik heb het gehoord, verdomme. 168 00:15:53,661 --> 00:15:58,457 benader hem niet maar vond een manier om hem te laten zien... 169 00:15:58,540 --> 00:16:01,168 -dat hij je kan benaderen. 170 00:16:17,351 --> 00:16:20,688 Dit lijkt verdacht. Firmanne deed eerst verslag van de telefoonmaatschappijen. 171 00:16:21,480 --> 00:16:25,985 -Nu verdedig je de telefoonbedrijven. - We hadden eerder een van hen vertegenwoordigd. 172 00:16:26,068 --> 00:16:30,239 - Het veroorzaakte een conflict. - Dat ding had er niets mee te maken... 173 00:16:30,322 --> 00:16:33,450 Eén van de bedrijven was echter onze opdrachtgever 174 00:16:33,534 --> 00:16:38,247 -en we kunnen er niet tegen optreden. Daarom besloten de bedrijven ons in te huren. 175 00:16:38,330 --> 00:16:42,668 -Maar waarom zou Jenny blijven? -Mevrouw Shaw kan haar voorkennis gebruiken... 176 00:16:42,751 --> 00:16:46,505 -Ik heb geen oude documenten gezien. -Om te voorkomen dat je de regels overtreedt... 177 00:16:46,588 --> 00:16:50,509 Doe geen moeite! Eerst wissel je van kant in de hoop op meer geld. 178 00:16:50,592 --> 00:16:56,098 Nu gebruik je het als excuus conflict beweert hem te verlaten. 179 00:16:56,181 --> 00:16:59,810 Genoemd door mevrouw Beal het voorwendsel is federale wetgeving. 180 00:16:59,893 --> 00:17:04,606 Het is oplichterij en dat zouden ze ook moeten doen straffen. En de naam is McBeal, is dat duidelijk? 181 00:17:05,482 --> 00:17:11,113 - Ik ben geen gedachtenlezer, dus... -Maar je weet hoe je je gezond verstand moet gebruiken. 182 00:17:11,196 --> 00:17:16,618 Ze willen Jenny Shaw verpletteren en... het hele ding. Hij krijgt niet eens documenten. 183 00:17:16,702 --> 00:17:21,957 -Als mevrouw Shaw blijft... -Als dat gebeurt, krijg je ze terug, klootzak. 184 00:17:22,041 --> 00:17:25,961 Mijn excuses. Het Pönttö-aandeel kan worden genegeerd als voorkennis. 185 00:17:26,045 --> 00:17:30,007 Mevrouw Shaw, ik laat u doorgaan. maar het hele gedoe is tijdverspilling. 186 00:17:30,090 --> 00:17:32,718 Nu de telefoonbedrijven aanklagen van klantenwerving. 187 00:17:32,801 --> 00:17:36,430 We zien elkaar morgen in een class action-bevestigingsprocedure. 188 00:17:52,613 --> 00:17:56,200 Geloof het of niet, hij is bekwaam. Vechter. We moeten hem houden. 189 00:17:56,283 --> 00:18:00,537 -Wat is er tussen haar en Glenn? -Nou... 190 00:18:01,830 --> 00:18:05,375 - Dingen. -Geliefden kunnen vrienden zijn. 191 00:18:05,459 --> 00:18:10,005 -En vrienden, geliefden. - Dat is waar, John. 192 00:18:10,089 --> 00:18:14,134 Misschien wel op een dag ook de jouwe. 193 00:18:15,803 --> 00:18:21,058 -Misschien. Bedankt voor de mooie woorden. -Voorwaar. 194 00:18:24,645 --> 00:18:29,900 Was dat jouw zet? Je zag eruit alsof je last had van winderigheid, John. 195 00:18:34,780 --> 00:18:36,782 Iemand zit achter mij aan. 196 00:18:36,865 --> 00:18:40,869 -Ik weet niet wie. Misschien Jenny. -Lesbienne? 197 00:18:42,121 --> 00:18:45,916 -Nee. Nee. - Misschien een jongen. 198 00:18:45,999 --> 00:18:51,797 -Je noemde hem deze keer. -Ally, ik was ooit een jongen. 199 00:18:51,880 --> 00:18:56,927 Bedankt. Ik wist niet dat therapeuten dat ook deden onthullen hun duistere geheimen. 200 00:18:57,010 --> 00:19:01,765 Een oudere vrouw kwam op mijn pad en maakte mij... 201 00:19:03,058 --> 00:19:07,396 ...van een man. Allison, geef me je hand. 202 00:19:11,859 --> 00:19:16,989 Ik weet een beetje over het leven. Als je de juiste hebt gevonden, ga je trouwen. 203 00:19:17,072 --> 00:19:22,077 Je brengt de rest van je leven door proberen hem te veranderen. 204 00:19:22,161 --> 00:19:29,168 10, 20 of 30 jaar later het lukt je eindelijk. Dan kijk je naar haar- 205 00:19:29,251 --> 00:19:33,088 -nadat hij al zijn manieren had verbeterd en zijn ongewenste eigenschappen... 206 00:19:33,172 --> 00:19:37,634 ...en je zweert: 'Je bent niet langer de man met wie ik trouwde.' 207 00:19:39,136 --> 00:19:42,931 - Kom je ter zake? -Je kunt een jongeman trainen. 208 00:19:43,015 --> 00:19:47,936 Als je hem leuk vindt en hij is slim, breng hem naar huis. Of om te winkelen. 209 00:19:48,020 --> 00:19:52,983 Neem hem onder uw hoede. Een man maakt geen man. 210 00:19:53,650 --> 00:19:56,320 Maar een vrouw. 211 00:20:10,751 --> 00:20:14,004 - Ik heb besloten dat je ongelijk hebt. -Vanwaar? 212 00:20:14,087 --> 00:20:16,256 Dat een vrouw een man moet vinden... 213 00:20:16,340 --> 00:20:21,511 -die kan worden getraind als een huisdier. Daar moet een vrouw niet op hopen. 214 00:20:21,595 --> 00:20:25,641 Maar wij vinden het leuk. Wij leven om te gehoorzamen. 215 00:20:25,724 --> 00:20:31,313 - Nou, daar hoop ik nog steeds niet op. -Geef me je hand, alsjeblieft. 216 00:20:33,357 --> 00:20:38,528 -Denk je dat je Glenn graag zou willen hebben? -Ja. 217 00:20:40,822 --> 00:20:45,035 Oké. Ik zal je dit vertellen strikt vertrouwelijk. 218 00:20:45,786 --> 00:20:51,375 Wanneer de aantrekkingskracht puur seksueel is, de beste manier om er vanaf te komen - 219 00:20:51,458 --> 00:20:55,879 -is met zichzelf omgaan object van aantrekking in gedachten. 220 00:20:55,963 --> 00:20:59,174 -Pardon? - Het dooft de vlam. 221 00:20:59,258 --> 00:21:05,097 - Suggereer je wat ik denk? -Libido is dorst. 222 00:21:05,681 --> 00:21:11,395 Het moet worden uitgeschakeld. Als het zonder gaat aan de andere kant wordt er netter mee omgegaan. 223 00:21:16,483 --> 00:21:21,905 - Doe jij dat? -Het is ongepast om over mijn manieren te praten. 224 00:21:21,989 --> 00:21:26,118 - Je bent een stout persoon. - Maar een goede therapeut. 225 00:21:26,201 --> 00:21:29,496 Als je voor hem voelt puur seksuele aantrekkingskracht 226 00:21:29,579 --> 00:21:34,418 -middelen om het te verbergen ligt in uw eigen handen. 227 00:21:55,981 --> 00:21:59,985 Een vrouw weet wanneer ze wordt achtervolgd. 228 00:22:00,068 --> 00:22:05,824 Misschien heeft God een andere versie voor mij gemaakt. Als de eerste poging niet werkt... 229 00:22:08,577 --> 00:22:10,954 bondgenoot. Jenny. 230 00:22:11,038 --> 00:22:14,333 Raymond Millbury wacht op je in het kantoor van Glenn Foy. 231 00:22:14,416 --> 00:22:17,794 Steeg? Een halve minuut. 232 00:22:20,088 --> 00:22:22,632 Bedankt. 233 00:22:22,716 --> 00:22:25,802 Glenn en Jenny moeten hersteld worden. Glenn is nodig. 234 00:22:25,886 --> 00:22:30,140 -Het gaat over hun leven. En de onze. -Hoe zit het met de onze? 235 00:22:30,223 --> 00:22:33,435 Als Glenn blijft, worden we rijker. Als hij vertrekt, worden we niet rijk. 236 00:22:33,518 --> 00:22:39,274 -Richard, het is stom... Sorry. - Niets, karbonade. 237 00:22:40,942 --> 00:22:45,739 - Varkenshaasje? - Dat... 238 00:22:47,240 --> 00:22:51,203 Had lamskotelet moeten zeggen. Deuce! 239 00:22:55,248 --> 00:22:58,960 -Je noemde mij een klootzak. Ik hoorde het. -Echt? Dat heb ik je verteld. 240 00:22:59,044 --> 00:23:03,256 - Hij heeft een aanbod. - Laat het verhaal vallen. 241 00:23:03,340 --> 00:23:08,053 Wij nemen de gerechtskosten voor onze rekening. Afgerond naar 75.000. 242 00:23:08,136 --> 00:23:13,183 -Het hele bedrag in je zak. - Dus 75.000 voor jou, Jen. 243 00:23:13,266 --> 00:23:16,728 En u klaagt ons niet aan wegens illegaal ontslag. Wat nog meer voor jou? 244 00:23:16,812 --> 00:23:20,524 -Wat is er aan de hand? -Niets. Je hebt een aanbieding. 245 00:23:20,607 --> 00:23:24,486 Hebben de telefoonmaatschappijen plotseling besloten hem $75.000 betalen? 246 00:23:24,569 --> 00:23:28,490 - Het geld komt van ons, niet van de bedrijven. -Wat denk je ervan? 247 00:23:28,573 --> 00:23:33,537 -3 tevreden miljonairhoofden. -Dus het is omkoping? 248 00:23:33,620 --> 00:23:37,499 Ik zou dat woord niet gebruiken. -Hoe zit het met steekpenningen? 249 00:23:37,582 --> 00:23:39,876 -Bent u getrouwd? -Wat? 250 00:23:40,585 --> 00:23:43,755 - Je vindt hem schattig. -Ik vind het niet leuk! 251 00:23:45,882 --> 00:23:50,011 - De zaak vordert niet. Dit is gratis geld. -Maar ik heb 72.000 hoofdmannen. 252 00:23:50,095 --> 00:23:53,890 Geef iedereen een dollar en houd de 3.000 zelf zolang u ermee instemt. 253 00:23:53,974 --> 00:23:57,519 - Ik kan het niet beter doen dan dit. - Was dit jouw idee? 254 00:23:57,602 --> 00:24:01,523 Je hoeft mij niet te redden. Je bent echt tegenstrijdig. 255 00:24:01,606 --> 00:24:04,901 Ten eerste neemt u ontslag om principiële redenen, dan train je een omkoping- 256 00:24:04,985 --> 00:24:08,738 -om je op een ridder te laten lijken. Had je verwacht dat ik je huid zou aaien? 257 00:24:08,822 --> 00:24:13,577 -Slapen jullie nog samen? -Kunnen we even? 258 00:24:13,660 --> 00:24:17,914 -Ga je je trots de hele zaak laten verpesten? -Er zullen geen winkels zijn. 259 00:24:25,672 --> 00:24:29,092 Ze kibbelden als kleine kinderen. 260 00:24:29,176 --> 00:24:32,762 Dat zijn ze. Kleine kinderen. 261 00:24:32,846 --> 00:24:36,516 -Rechts. -Waarom gebruik je die toon? 262 00:24:36,600 --> 00:24:39,436 Ally, geef me je hand. 263 00:24:40,312 --> 00:24:45,192 Ally... Is ouder worden een probleem voor jou? 264 00:24:45,275 --> 00:24:49,112 Voor mij? Waarom zou dat voor mij een probleem zijn? 265 00:24:49,196 --> 00:24:54,117 -Kun je zelfs 'veroudering' zeggen? - Dat kan ik. Veroudering. Daar. 266 00:24:54,201 --> 00:24:58,038 Eenrichtingsvrouwen op jacht naar verloren jeugd - 267 00:24:58,121 --> 00:25:02,584 -is jezelf zien met de liefdevolle ogen van een jongere man. 268 00:25:02,667 --> 00:25:05,754 Om rond te voelen de sterke, gespierde armen van een man 269 00:25:05,837 --> 00:25:09,466 -en binnen, in het ouder worden, verwelken... 270 00:25:09,549 --> 00:25:14,471 -Wees niet onbeleefd! - Duivelse verlangens moeten worden uitgedoofd. 271 00:25:14,554 --> 00:25:21,937 Om vooruit te komen. Geef toe aan mijn wijsheid, Allison. 272 00:25:28,360 --> 00:25:33,198 -John. -Corretta. Hallo. 273 00:25:33,281 --> 00:25:37,118 -Wat ben je aan het doen? -Ik ontwikkel een nieuwe glimlach. 274 00:25:37,202 --> 00:25:39,579 Duidelijk. 275 00:25:42,749 --> 00:25:46,962 Coretta? Mag ik presenteren een vraag voor jou als vrouw? 276 00:25:47,045 --> 00:25:51,967 -Natuurlijk, maar ben jij geen man? -Ja... Nee, ik bedoelde jou... 277 00:25:52,050 --> 00:25:54,886 Vergeef mij. Ik heb vet gedruppeld. 278 00:25:54,970 --> 00:25:58,848 Kunnen twee personen die ooit geliefden waren- 279 00:25:58,932 --> 00:26:02,352 - bij hetzelfde advocatenkantoor werken net als vrienden? 280 00:26:02,435 --> 00:26:08,108 Ik heb het natuurlijk over Jenny en Glenn naar een situatie die spanning veroorzaakt 281 00:26:08,525 --> 00:26:13,363 -en waarvan ik een partner ben er moet voor gezorgd worden. 282 00:26:13,446 --> 00:26:17,784 - Denk je dat het mogelijk is? -Ja. 283 00:26:17,867 --> 00:26:22,872 Uitstekend. Daaruit zouden we ook kunnen concluderen 284 00:26:22,956 --> 00:26:27,544 -dat twee mensen dat wel zijn werkten als gewoon vrienden... 285 00:26:27,627 --> 00:26:29,838 -...kunnen geliefden worden. -Nee. 286 00:26:29,921 --> 00:26:31,464 Dat gebeurt niet. 287 00:26:37,554 --> 00:26:41,558 -Waarom niet? - Vriendschap verandert gewoon niet zo. 288 00:26:41,641 --> 00:26:46,896 Je voelt de aantrekkingskracht meteen. Het is het, of het is het niet. 289 00:26:46,980 --> 00:26:50,734 -Oké, bedankt. - Hoewel... 290 00:26:50,817 --> 00:26:55,488 Dat is mij één keer overkomen. Een man die al lang mijn vriend was... 291 00:26:55,572 --> 00:26:57,866 -zei op een dag: 292 00:26:57,949 --> 00:27:03,246 'Dat is genoeg. Ik wil jou en jij mij, laten we ervoor zorgen." 293 00:27:04,205 --> 00:27:09,336 Ik was compleet verrast. Plotseling zag ik hem in een heel nieuw licht. 294 00:27:10,003 --> 00:27:13,298 We eindigden samen. 295 00:27:14,674 --> 00:27:18,011 Maar dat was een uitzondering. 296 00:27:23,683 --> 00:27:26,269 Ik waardeer je inbreng. 297 00:27:26,353 --> 00:27:30,857 -Blijven ze allebei hier? -WHO? 298 00:27:33,234 --> 00:27:35,320 De tijd zal het leren. 299 00:27:45,538 --> 00:27:50,001 -Heeft Corretta dat gezegd? -Je hoeft alleen maar te zeggen "laten we ervoor zorgen". 300 00:27:50,085 --> 00:27:55,090 - Het zou kunnen werken. -Het voelt gewoon zo onvolwassen. 301 00:27:55,173 --> 00:27:59,302 Maar een grijns die tintelt van brandend maagzuur klinkt als een goed idee? 302 00:27:59,386 --> 00:28:03,139 - Waarom ineens Ally? -Het is altijd Ally geweest. 303 00:28:03,223 --> 00:28:06,476 Nu pas kan ik het aan mezelf toegeven. 304 00:28:06,559 --> 00:28:10,814 Maar waarom Allie van alle mogelijke opties? 305 00:28:10,897 --> 00:28:16,778 Ze is betoverend. Hij begrijpt eenzaamheid en angst, hij is niet bang om bang te zijn... 306 00:28:16,861 --> 00:28:19,489 Ze is gewoon charmant. 307 00:28:21,741 --> 00:28:26,371 -Heb je met Glenn gesproken? - Ik kan hem niet dwingen te blijven, Richard. 308 00:28:26,454 --> 00:28:29,833 -Je begrijpt het niet. - We worden rijk, we worden niet rijk, besefte ik. 309 00:28:29,916 --> 00:28:35,338 -Wat is er zo geweldig aan hem? -Ze... Ze is charmant. 310 00:28:36,214 --> 00:28:40,051 Hij is een bekwaam advocaat, maar bovendien hij begrijpt eenzaamheid en angst. 311 00:28:40,135 --> 00:28:44,139 Hij is niet bang om bang te zijn. Op zichzelf een charmante man. 312 00:28:44,222 --> 00:28:47,517 - Toch, John? Grappig kereltje. -Is hij in orde? 313 00:28:47,600 --> 00:28:53,314 Ik denk dat hij in de war is. Nee, het gaat goed met hem. 314 00:29:13,543 --> 00:29:18,214 Verwen jezelf, jongen in gedachten. 315 00:29:25,054 --> 00:29:29,517 Doof de vlam. 316 00:29:50,205 --> 00:29:53,917 Waar heb je het over? 317 00:30:25,114 --> 00:30:28,576 Je vernederde mij. Je hebt mijn woorden gebruikt. 318 00:30:28,660 --> 00:30:32,455 - Dat wist hij niet. -Ja, dat wist je. Dat kun je niet doen. 319 00:30:32,539 --> 00:30:36,125 Luister, Johannes. Soms ben ik ook bang. Ik begrijp eenzaamheid, ik ben diepgaand. 320 00:30:36,209 --> 00:30:39,295 Je hebt niet eens een buitenste kern. Je bent maar een luier. 321 00:30:39,379 --> 00:30:44,884 Is dit grappig voor jou? Besef je welk risico ik neem? 322 00:30:44,968 --> 00:30:49,430 Hij is een van mijn beste vrienden. Ik kan het verliezen als ik iets anders nastreef. 323 00:30:49,514 --> 00:30:52,892 -Waarom zou je het dan doen? -Omdat ik van hem hou! 324 00:30:58,356 --> 00:31:02,652 -Hou je echt van? -Ja. 325 00:31:06,990 --> 00:31:10,827 Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om je te bespotten. 326 00:31:13,246 --> 00:31:18,334 Als je dat echt zo voelt, Coretta heeft gelijk. Spreek direct. 327 00:31:18,418 --> 00:31:22,213 Ik zou onze hele relatie in gevaar kunnen brengen. 328 00:31:22,297 --> 00:31:28,052 Bedenk wat je te verliezen hebt als je het probeert. En wat als je het niet probeert? 329 00:31:33,391 --> 00:31:36,644 Ik ga over de plank lopen. 330 00:31:39,147 --> 00:31:41,357 Rechts. 331 00:31:44,944 --> 00:31:49,949 -Klaar? -Ja. Ik wil dit graag alleen afhandelen. 332 00:31:50,033 --> 00:31:54,495 -Op weg naar de rechtbank? -Dat heb ik gezien. Je hebt je outfit gecontroleerd. 333 00:31:54,579 --> 00:31:58,958 -En ik heb het niet gecontroleerd. - Ik moet naar de crèche. 334 00:31:59,042 --> 00:32:02,211 Ik ben zo terug. 335 00:32:06,674 --> 00:32:09,344 Ik probeerde hem zover te krijgen dat hij het aanbod accepteerde. 336 00:32:09,427 --> 00:32:12,722 Ik wilde er niet over praten. 337 00:32:12,805 --> 00:32:15,725 O broeders. 338 00:32:18,603 --> 00:32:23,441 Waar wilde je met mij over praten? 339 00:32:24,525 --> 00:32:29,948 Ik dacht dat ik moest vertrekken. Dat je Jenny niet nodig zou hebben. 340 00:32:30,031 --> 00:32:34,744 Ally, wil je even langskomen? Een kwestie van betekenis. 341 00:32:34,827 --> 00:32:38,498 -Waar gaat het over? -Ally, dat is genoeg. 342 00:32:38,581 --> 00:32:44,003 Ik wil jou en jij wilt mij. Laten we ervoor zorgen. 343 00:32:46,005 --> 00:32:50,259 Ik heb nu geen tijd voor grapjes. 344 00:32:50,343 --> 00:32:53,846 - Is het klaar? -Bereid je voor... 345 00:32:56,432 --> 00:32:59,686 -Je keek naar beneden. -Ik niet. 346 00:33:06,693 --> 00:33:09,070 Doei. 347 00:33:15,702 --> 00:33:18,162 Ze kunnen niet op een gemeenschappelijke factor wijzen. 348 00:33:18,246 --> 00:33:22,166 Hij heeft de klagers niet eens ontmoet. Ze hebben zojuist het formulier ingevuld. 349 00:33:22,250 --> 00:33:24,877 Eén reden waarom er class actions bestaan: 350 00:33:24,961 --> 00:33:28,631 -is dat soms een individuele rechtszaak zou te duur zijn. 351 00:33:28,715 --> 00:33:32,760 - Dit is duidelijk zo'n geval. -Welke schade is aangericht? 352 00:33:32,844 --> 00:33:37,682 - Disruptie is uiteraard lastig te meten. -Misschien, maar welke schade is er aangericht? 353 00:33:37,765 --> 00:33:41,185 - Ben je ooit gebeld? -Dat is zo. Ik hang op, geen aanklacht indienen. 354 00:33:41,269 --> 00:33:45,106 Hoe zit het met degenen die dat niet kunnen? gewoon botweg de hoorn in uw oor slaan? 355 00:33:45,189 --> 00:33:49,277 Misschien is het voor jou een ongeluk wordt onbeleefd. 356 00:33:49,360 --> 00:33:53,865 De schade is dus dat de telefoonbedrijven mensen onaangenaam onbeschoft maken? 357 00:33:53,948 --> 00:33:57,326 Ik moet mijn positie verdedigen, en daar gaat het nu niet om. 358 00:33:57,410 --> 00:34:03,082 Niet zo, maar omdat of de 72.000 eisers als groep worden beschouwd. 359 00:34:03,166 --> 00:34:08,171 Daarom moet de kwaliteit van de schade worden vastgesteld. Ik heb nog geen schade opgemerkt. 360 00:34:08,254 --> 00:34:13,551 -Duidelijk. Laten we een stapje terug doen... -Nee. Stap naar voren. 361 00:34:13,634 --> 00:34:17,138 Laat me de schade zien. 362 00:34:19,057 --> 00:34:23,186 -Heer? -Nee. Ik zal hiervoor zorgen. 363 00:34:31,569 --> 00:34:35,865 Voor de meeste mensen het leven is overleven. 364 00:34:35,948 --> 00:34:41,370 We werken, we komen thuis. Als je geluk hebt, kun je een moment van rust hebben... 365 00:34:41,454 --> 00:34:46,209 - verzamel je gedachten, uit eten met de familie- 366 00:34:46,292 --> 00:34:51,547 -of geniet gewoon van hun privacy. Dan bellen deze mensen. 367 00:34:51,631 --> 00:34:57,011 Ze doen het met opzet tijdens het avondeten, keer op keer. 368 00:34:57,095 --> 00:35:02,433 Waarom? Omdat het hen niets kan schelen stoort het gerinkel u? Ze waarderen het niet- 369 00:35:02,517 --> 00:35:06,979 -de tijd die we besteden bijvoorbeeld praten met kinderen of partner. 370 00:35:07,063 --> 00:35:11,234 Je kunt ze zes keer vertellen: niet geïnteresseerd in het aanbod. 371 00:35:11,317 --> 00:35:18,241 Ze blijven maar onderbreken, zelfs met geautomatiseerde stemmen. 372 00:35:18,324 --> 00:35:23,121 Ze vragen je om op een knop te drukken. Het kost de telefoonmaatschappij niets. 373 00:35:23,204 --> 00:35:26,332 En wat maakt het uit wat het ons kost? 374 00:35:26,415 --> 00:35:32,046 Onze tijd is niet belangrijk. Niet voor hen. Maar ja het is belangrijk. 375 00:35:33,172 --> 00:35:38,094 Het is misschien niet zo erg. Maar laten we ze een dollar laten betalen... 376 00:35:38,177 --> 00:35:42,682 -elke keer als ze dat willen iemand in zijn huis storen. 377 00:35:42,765 --> 00:35:46,978 Is de dollar te veel? Wat dacht je van 75 cent? 378 00:35:47,061 --> 00:35:50,815 De bedrijven verdienen 100 miljard per jaar. Wat dacht je van 75 cent voor dat goede... 379 00:35:50,898 --> 00:35:55,528 -dat ze opzettelijk verstoren vermoeide mensen aan het eind van de dag? 380 00:35:55,611 --> 00:36:01,200 -Je hoeft de telefoon niet op te nemen. -Ja, maar het blijft maar rinkelen en rinkelen. 381 00:36:02,952 --> 00:36:06,789 -Je kunt het dempen. -Wat als er een noodgeval is? 382 00:36:06,873 --> 00:36:11,669 Wat als u op een telefoontje wacht? Wachten en wachten - 383 00:36:11,752 --> 00:36:17,258 -en wanneer je antwoordt, Er is daar een verdomd telefoonbedrijf. 384 00:36:40,615 --> 00:36:46,162 Dus zo begon het. Je wachtte op mijn telefoontje, maar je werd alleen gebeld door de telefoonmaatschappij. 385 00:36:46,245 --> 00:36:49,749 Vlei jezelf niet. 386 00:36:54,086 --> 00:36:59,675 Jenny, jij bent altijd degene waardoor onze relatie eindigt. 387 00:36:59,759 --> 00:37:03,971 Omdat je een varken, een intrigant en een clown bent en jij geeft alleen om sport. 388 00:37:04,055 --> 00:37:07,516 Ik kan niet bij je wonen en zelfs niet bij je zijn. 389 00:37:10,394 --> 00:37:13,981 Maar je kunt nog steeds geliefd zijn. 390 00:37:16,400 --> 00:37:21,989 Laten we er slim mee omgaan door bij verschillende bedrijven te gaan werken? 391 00:37:23,741 --> 00:37:29,288 De tienermeisjes met wie je uitgaat al je tijd. Wij zouden het nooit zien. 392 00:37:31,791 --> 00:37:36,212 Ally's ex-vriend werkte hier. Daar zijn ze in geslaagd. 393 00:37:36,295 --> 00:37:40,883 - De man stierf, maar... - Laten we het dan doen. 394 00:37:40,967 --> 00:37:44,887 Ik heb een mondelinge overeenkomst gesloten. Wij willen je niet nog een keer kwijt. 395 00:37:44,971 --> 00:37:50,476 -Ik vraag me af waarom? -Je hebt 72.000 belangrijkste mannen. 396 00:37:50,559 --> 00:37:55,606 De beslissing kwam. De rechter bevestigde de groep. 397 00:37:57,024 --> 00:38:02,363 Hij wil nog steeds uitleg over de schade, maar nu heb je een class action-rechtszaak. 398 00:38:06,909 --> 00:38:11,580 Als je hulp nodig hebt, ik ben er klaar voor. 399 00:38:51,912 --> 00:38:55,458 - Dus ze blijven allebei bij ons? -Zo lijkt het. 400 00:38:55,541 --> 00:39:00,880 -Richard vindt Glenn charmant. - Ja, dat heb ik gehoord. 401 00:39:00,963 --> 00:39:03,674 Ik denk dat ik aan de bar zit. 402 00:39:13,726 --> 00:39:19,357 Gelooft u dat liefhebbers kunnen vrienden zijn, of andersom? 403 00:39:20,608 --> 00:39:24,362 Ik weet het niet. Maar ik weet dat als ze geluk hebben... 404 00:39:24,445 --> 00:39:29,200 -ze krijgen wat wij tweeën hebben. 405 00:39:31,243 --> 00:39:33,871 Wat hebben wij twee? 406 00:39:35,831 --> 00:39:40,169 Weet je. Een oprechte, platonische vriendschap. 407 00:39:40,252 --> 00:39:43,381 Dat soort relatie komt zelden voor tussen een man en een vrouw. 408 00:39:43,923 --> 00:39:49,303 Een gezonde en sterke relatie zonder seksuele en andere druk. 409 00:39:51,972 --> 00:39:59,730 -Dus. Wij zijn gezegend. -Dat klopt. Dat klopt. 410 00:40:05,694 --> 00:40:07,446 Proost. 411 00:40:11,575 --> 00:40:13,494 -Kas, hallo. -Hallo. 412 00:40:13,577 --> 00:40:16,414 - Hallo, Johannes. - Hallo. 413 00:40:16,497 --> 00:40:20,000 -Waar is Glenn? - Ze zeggen dat hij een verrassing had. 414 00:40:24,422 --> 00:40:29,802 Dit is voor mij. "Dame is een vagebond." Glenn gaf me een bijnaam voor het nummer. 415 00:40:29,885 --> 00:40:31,887 Ik was zijn eigen kleine teef. 416 00:40:34,223 --> 00:40:35,891 Dat is romantisch. 417 00:41:09,049 --> 00:41:13,179 -Heb je Ally al gesproken? - Ik besloot het over te slaan. 418 00:41:13,262 --> 00:41:18,184 Ik kwam tot de conclusie, dat dit slechts een voorbijgaande verliefdheid is. 419 00:41:18,267 --> 00:41:22,021 -Gisteren was ze nog charmant. - Laten we het gewoon zo laten. 420 00:41:22,104 --> 00:41:27,193 Ik hou niet echt van hem. Ik denk dat het de hormonen waren. Dat doet pijn. 421 00:41:27,276 --> 00:41:31,572 -Waar gaat het precies over? - Ik wil die deur gewoon niet openen. 422 00:41:31,655 --> 00:41:34,492 Ik dacht van wel, maar dat doe ik niet. 423 00:41:34,575 --> 00:41:37,495 ik gewoon... 424 00:42:04,897 --> 00:42:08,275 Hij is schattig. En kan zingen. Had ik dat al gezegd? 425 00:42:08,359 --> 00:42:12,071 - Drie keer. -Jenny houdt duidelijk nog steeds van hem. 426 00:42:12,154 --> 00:42:15,157 En je vindt het niet echt leuk. 427 00:42:15,241 --> 00:42:19,328 Waarom voel je de behoefte om Jenny te beschermen? 428 00:42:19,411 --> 00:42:22,831 -Omdat ik hem was. -Waar probeer je hem tegen te beschermen? 429 00:42:22,915 --> 00:42:27,127 Ik weet het niet. Misschien is dat hoe... 430 00:42:27,711 --> 00:42:33,384 -Dat hij niet iemand zoals jij zou worden? -Wat voor iemand ben ik dan? 431 00:42:33,759 --> 00:42:38,013 - Dat zou slechts een gok zijn. - Laat mij komen. 432 00:42:38,097 --> 00:42:43,352 Een persoon die dorst naar liefde, maar geloof er niet meer in. 433 00:42:49,858 --> 00:42:55,531 Dat was nogal beledigend gezegd, en het voelt slecht. 434 00:42:55,614 --> 00:43:00,536 -Het spijt me. -Hoe ben je tot die conclusie gekomen? 435 00:43:00,619 --> 00:43:05,708 Ik hou er niet van om dingen te zeggen wat mijn cliënten niet willen horen. 436 00:43:05,791 --> 00:43:08,586 - Ik zou het graag willen weten. - Oké. 437 00:43:08,669 --> 00:43:14,049 Je wilt geen relatie met een man, waarvan je denkt dat het je pijn kan doen. 438 00:43:14,133 --> 00:43:19,054 -Echt? Waarom denk je dat? - Alleen jij weet waarom. 439 00:43:19,138 --> 00:43:22,600 Dat denk jij. Ik wil weten waarom. 440 00:43:26,145 --> 00:43:29,315 Je wilt die jongen echt.